L'ANIMATION

Le lcol John By et Lord Dalhousie font office de narrateurs de la visite guidée. Le colonel By était l’ingénieur de Sa Majesté responsable de la construction du canal Rideau et c’est en son honneur que la ville d’Ottawa s’appelait autrefois Bytown. Lord Dalhousie était gouverneur en chef du Canada et le colonel By dépendait de lui. En moins de six ans, le canal était terminé, soit une réalisation étonnante compte tenu que seuls des outils manuels ont été utilisés. Toutefois, le projet a aussi connu des jours sombres. Au cours de la construction, il y a eu des cas d’accidents et de maladies et, croit-on, entre 500 et 1 000 travailleurs (ou « marins » du Canal) ont perdu la vie pendant la période de construction.

Vous pouvez visualiser le projet de reconstruction du Commissariat en téléchargeant les huit vidéoclips qui suivent, dans le format de votre choix. Si vous ne pouvez visualiser les vidéoclips, cliquez ici pour visualiser une galerie de photographies avec texte d’accompagnement.

Format MOV (QuickTime)

• Télécharger le vidéoclip 1 en format .mov (4,165 KB)
• Télécharger le vidéoclip 2 en format .mov (4,743 KB)
• Télécharger le vidéoclip 3 en format .mov (3,555 KB)
• Télécharger le vidéoclip 4 en format .mov (3,554 KB)
• Télécharger le vidéoclip 5 en format .mov (4,837 KB)
• Télécharger le vidéoclip 6 en format .mov (5,672 KB)
• Télécharger le vidéoclip 7 en format .mov (3,000 KB)
• Télécharger le vidéoclip 8 en format .mov (4,936 KB)

Télécharger le lecteur QuickTime

Format MP4

• Télécharger le vidéoclip 1 en format .mp4 (3,095 KB)
• Télécharger le vidéoclip 2 en format .mp4 (3,581 KB)
• Télécharger le vidéoclip 3 en format .mp4 (2,672 KB)
• Télécharger le vidéoclip 4 en format .mp4 (2,673 KB)
• Télécharger le vidéoclip 5 en format .mp4 (3,660 KB)
• Télécharger le vidéoclip 6 en format .mp4 (4,286 KB)
• Télécharger le vidéoclip 7 en format .mp4 (2,261 KB)
• Télécharger le vidéoclip 8 en format .mp4 (3,735 KB)

Télécharger le lecteur Windows Media (pour Windows) ou le lecteur QuickTime (pour Mac).

Avis de non-responsabilité

À remarquer que ce projet est une reconstitution du site des écluses d’Ottawa, y compris une reconstruction détaillée de l’immeuble du Commissariat. Toutefois, n’y sont pas illustrés les premiers développements de Bytown dans les secteurs environnants. Dans cette production, les zones en question figurent en paysages de verdure.