|
|
The Folklore of le DétroitThe Canadian Train Game is a cross-Canada tour of railroad history. Crossing the entire continent, the transcontinental Canadian railway connected Halifax Nova Scotia on the Atlantic coast to Squamish British Columbia (near Vancouver) on the Pacific. From the days of the Grand Trunk Railway (GTR) to the Canadian National Railway (CN) and Canadian Pacific Railway (CPR), the history, settlement and economy of Canada are tied to the rails and the goods carried on them. The tour ends at the driving of the last spike in Craigellachie British Columbia and shows William Van Horne’s telegram to John A. MacDonald announcing the completion of the railroad. |
Le folklore du DétroitLe jeu sur les trains raconte l'histoire du chemin de fer au Canada. Traversant le continent, la ligne transcontinentale reliait Halifax, Nouvelle-Écosse, sur la côte Atlantique, à Squamish, Colombie-Britannique (près de Vancouver), sur le Pacifique. Des débuts du Grand Trunk Railway (GTR) au Canadien National (CN) et au Canadien Pacifique (CPR), l'histoire, le peuplement et l'économie du Canada sont liés au chemin de fer et aux marchandises qu'il a transportées. La visite se termine avec le dernier crampon, à Craigellachie, Colombie-Britannique, et montre le télégramme envoyé par William Van Horne à John A. MacDonald pour annoncer la fin de la construction du chemin de fer. |
|