DANS LA VILLE DE PARIS

DANS LA VILLE DE PARIS

ms Mme Léo Paré (Evelyn Meloche), p. 19
chantée par Evelyn Paré
le 29 août, 1990, chemin Petrimoulx, Rivière-aux-Canards
chanson de sa mère, Christine Dufour
titre commun: La belle qui fait la morte pour son honneur garder (II. A-25)

Écoutez la chanson

Dans la ville de Paris, lui a t-une princesse.
Elle est blanche comme la neige, cent fois plus belle que le jour.
Ce sont trois capitaines qui vont lui faire l'amour.

Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche.
- Embarque, embarque la belle, sur mon cheval-e gris,
Nous marcherons ensemble dans la ville de Paris.

Oh quand elle fut rendue a l'hôtel chez son père :
- Buvez, mangez la belle, suivant vos appétits,
Si vous étiez point belle, vous ne seriez pas ici.

Dans la ville de Paris, Brett Jubinville. La tombe de la belle.

Au milieu du repas, la belle est tombée morte.
Grand Dieu la belle est morte, j'en ai le coeur saisi,
Grand Dieu la belle est morte, j'en ai le coeur saisi.

- Où bien l'enterrerons-nous, cette aimable princesse?
- Dans le jardin chez son père, lui a trois fleurs de lys,
Nous prierons Dieu pour elle, qu'elle aille en paradis.

Au bout de deux, trois jours, son père s'y promène.
- Ouvre, ouvre ma tombe, cher père si vous m'aimez ;
Trois jours j'ai fait la morte, pour mon honneur garder.

Écoutez la chanson

Voir le manuscript

Commentaires :

Cette chanson est très vielle et elle est connue partout au monde francophone ; on en a même retrouvée des versions italiennes et basques. Elle montre comment les anciennes histoires et les valeurs du Moyen Âge ont pu survivre pendant des siècles, à travers la tradition orale. Cette version est chantée par Évélyne Paré (née Meloche), de Rivière-aux-Canards.

Durée : 1:50