Cette histoire a été racontée par Clément Paré en 1946. Il est né à Rivière-aux-Canards en 1860. Le récit fait partie d’une collection de légendes recueillies par Marguerite Deneau, déposée aux Archives de folklore de Wayne State University à Détroit. Les lutins étaient des petits bonhommes qui vivaient dans la grange ou dans l’écurie. On les accusait d’épuiser les chevaux en les faisant courir toute la nuit et de faire des tresses dans leurs crinières.

Collection Marguerite Deneau
 Folklore Archives
 Walter P. Reuther Library
 Wayne State University
 Detroit Michigan

ONCLE GRÉGOIRE

Un soir mon oncle Grégoire Paré est sorti pour aller visiter un de ses amis. C’était dans le temps avant le carême quand tout le monde sortait pour s’amuser. Il a été à une petite soirée et il est revenu chez lui vers trois heures du matin. Il a été ranger l’attelage dans la grange. Comme il ouvrait la porte, il sort un petit bonhomme, à peu près gros comme un enfant de six ans, habillé tout en rouge. Quand il avait essayé d’ouvrir la porte, il ne comprenait pas pourquoi elle était si malaisée à ouvrir. Quand il est venu à bout de l’ouvrir, voilà cette petite affaire qui sort.

Mon oncle Grégoire avait une lanterne, et quand il a été mener le cheval pour le mettre dans une des stalles, il a regarder un autre cheval qui était là. Sa crinière était toute nattée en petite couettes, très malaisées à défaire !

C’est ça que ces petits bonhommes essayaient toujours de faire ! Le petit bonhomme n’a pas laissé de traces dans la neige.

Copyright © La Bibliothèque publique de Windsor 2004. Tous droits réservés.