The Folklore of le Détroit - Le folklore du Détroit

INTRODUCTION

Who are the Detroit River French ?
Folklore and folklorists of le Détroit
Oral Tradition
When and where was oral tradition passed on?
Legends of le Détroit
Old French songs of le Detroit
Folktales of le Détroit

OLD SONGS OF LE DÉTROIT

J'ai vu le vingt-cinq mai
C'est un berger j'ai longtemps aimé
Quand bonhomme s'en va t-au bois
Sommes-nous des grenouilles ?
La famille matelot
Me promenant de ville en ville
Martin (le meunier)
La laine de mon mouton
C'est une vendeuse d'oeufs
Dans la ville de Paris
C'était un p'tit bonhomme
Quel petit homme
De terre en vigne
 

FOLKTALES OF LE DÉTROIT

What is a folktale? The fisherman and his wife
Round Trip by fur and feather
Cinderella

LEGENDS OF LE DÉTROIT

What is a legend?
The Will O' the Wisp
Le Red Dwarf
La chasse-galerie
The Jesuit pear tree
Blessing of the fields
The staples saw-mill explosion
Blessed loaves : Young Howe's drowning
Werewolves
Tommy Martine, raised by the indians
Uncle Grégoire
Les quêteux
Sans Souci