Ce site utilise des animations. Pour en bénéficier pleinement vous devez posséder l'utilitaire Shockwave. This site uses animation. For full effect, you should use the presentation plug-in, Shockwave.         Si votre ordinateur ne peut utiliser Shockwave, nous vous invitons à utiliser la version sans animation. If you cannot use Shockwave on your computer, we suggest you download the non-animation version.              ©1997 Réseau canadien d'information sur le patrimoine - Canadian Heritage Information Network Le Réseau canadien d'information sur le patrimoine détient le droit d'auteur de cette exposition virtuelle. Les institutions participantes détiennent le droit d'auteur des oeuvres sous-jacentes. Il est interdit de copier, stocker ou diffuser quelque partie que ce soit de cette exposition virtuelle ou de l' utiliser de quelque façon que ce soit, sauf à des fins de recherche ou d'étude sans but commercial, et avec mention du détenteur du droit d'auteur et de citation de l'exposition virtuelle. Il est interdit d'utiliser l'information obtenue par le truchement de cette exposition virtuelle, à des fins commerciales, sans avoir, au préalable, obtenu le consentement écrit explicite du Réseau canadien d'information sur le patrimoine. Copyright in this virtual exhibition belongs to the Canadian Heritage Information Network and copyright in the underlying works belongs to the participating institutions. No part of this virtual exhibition may be stored, transmitted, or otherwise used or reproduced in any form except for non-commercial study or research purposes with a proper acknowledgement or citation of the copyright owner and the virtual exhibition. Commercial use of any information obtained through this virtual exhibition is prohibited without the express written consent of the Canadian Heritage Information Network.