Home

• Locations
  • Agricultural Plains
  • Forest Corridors
  • Conservation Sector
  • Richelieu River
  • Lake Hertel
  • Wildlife Refuge
  • Orchards
  • Perimeter
  • Burned Hill Summit
  • Pain de Sucre Summit
  • Dieppe Summit
  • Rocky Summit
• Seasons
  • Spring
  • Summer
  • Fall
  • Winter
• Elements
  • Wildlife
    • Introduction
    • Mallard
    • Garder Snake
    • Red Squirrel
    • Green Frog
    • Bullfrog
  • Flora
    • Introduction
    • Bloodroot
    • Blue Cohosh
    • Coldsfoot
    • Red Trillium
    • Trout Lily
    • White Trillium
    • Wild Columbine
  • Minerals
    • Introduction
    • Analcime
    • History of the Quarry
    • Cristalline Form
    • Geode
    • Books, Magazines and Articles
    • Mineralogical History of Mont Saint-Hilaire
    • Quartz
    • Rhodochrosite
    • Serandite

• Locations
  • Quarry
  • Forest Corridor
  • Mountain
  • Mont-Saint-Hilaire
  • Saint-Charles-sur-Richelieu
  • Saint-Jean-Baptiste
  • Otterburn Park
  • Richelieu River
• History
  • Otterburn Park
  • Mont-Saint-Hilaire
  • Saint-Jean-Baptiste
  • Saint-Charles-sur-Richelieu
• Faces
  • Introduction
  • Artists
  • Farmers
  • Entrepreneurs
  • Residents

• Legends
  • Introduction
  • Boisson d'Avril (french only)
  • The Clever Old Lady And The Computer
  • Mournful
• Tours
  • Handicraft and Agritourism Bicycle Route
  • Self-Guided Mountain Discovery Trail
  • Saint-Charles-sur-Richelieu Patrimonial Circuit
  • History of Mont-Saint-Hilaire's municipality
  • Mountain Gastronomy Bicycle Route (Otterburn Park & Mont-Saint-Hilaire)
  • Mont Saint-Hilaire Summit Trail
  • Down the Richelieu River
• Visual Gallery