Raconter notre propre histoire
Nous, Inuits, nous en sommes toujours remis à la transmission verbale et aux conteurs pour transmettre, de génération en génération, notre culture et notre histoire. Cette manière de transmettre l’information, appelée la « tradition orale » est, comme tout autre système de connaissance, un processus dynamique grâce auquel chaque génération ajoute à l’héritage de ses prédécesseurs et, ce faisant, enrichit la base de connaissances communes.
Lorsque des non-Inuits tels que les explorateurs, les chasseurs de baleines, les marchands de pelleteries et les missionnaires commencèrent à fréquenter nos contrées, ils se mirent à consigner par écrit leurs impressions sur notre manière de vivre. Certaines de ces chroniques peuvent être utiles pour comprendre notre culture, mais, en tant qu’Inuits, nous souhaitons exprimer des réserves à l’égard de ces écrits dont beaucoup donnent une idée de nous qui soit n’est pas digne de foi, soit est très incomplète.
Conseil du village de Old Massett
Musée de Haida Gwaii
© 2000, RCIP. Tous droits réservés.
Lorsque des non-Inuits tels que les explorateurs, les chasseurs de baleines, les marchands de pelleteries et les missionnaires commencèrent à fréquenter nos contrées, ils se mirent à consigner par écrit leurs impressions sur notre manière de vivre. Certaines de ces chroniques peuvent être utiles pour comprendre notre culture, mais, en tant qu’Inuits, nous souhaitons exprimer des réserves à l’égard de ces écrits dont beaucoup donnent une idée de nous qui soit n’est pas digne de foi, soit est très incomplète.
Conseil du village de Old Massett
Musée de Haida Gwaii
© 2000, RCIP. Tous droits réservés.