"L'Alphabet du bûcheron" chantée par Wilmot Macdonald a été enregistrée au Festival de la chanson folklorique de Miramichi en 1959.

Inconnu
Wilmot Macdonald
vers 1959
Nouveau-Brunswick, CANADA
© 1962, Folkways Records & Service Corp. Tous droits réservés.


Transcription

L'ALPHABET DU BÙCHERON

H pour les HACHES, que vous connaissez tous
A pour les AU REVOIR, vous les connaissez aussi;
C pour la COUPE qui peut maintenant commencer
Et D pour DANGER auquel on s'expose
Et comme on est heureux.

Refrain
Aucun mortel sur terre n'est aussi heureux que nous,
T’me hi derry, ho derry, hi derry down,
Donne du whisky au gars de la baraque,
Comme ça tout ira bien.

E pour l'ÉCHO qui résonne dans les bois,
C pour le CONTREMAÎTRE qui mène le travail;
M pour la MEULE qu'on prend pour affûter nos haches,
Et M pour le MANCHE si lisse et patiné,
Et comme on est heureux.

Refrain

H pour l'HUILE qui brûle dans nos lampes,
J pour le JOBLE qui est toujours incliné,
E pour les ÉPINES sur lesquelles on doit dormir,
Et P pour les POUX, les gars, qui se promènent dans nos chemises,
Et comme on est heureux.

Refrain

M pour la MOUSSE qui rembourre notre camp,
A pour l'AIGUILLE qui nous sert à coudre nos pantalons,
H pour le HIBOU qui hurle la nuit,
Et P pour le PIN qu'on abat,
Et comme on est heureux.

Refrain

Q pour les QUERELLES qu'on permet pas,
R pour la RIVIÈRE qu'on salue,
T pour le TRAÎNEAU, si robuste, si fort,
Et E pour l'ÉQUIPE qui le tire,
Et comme on est heureux.

Refrain

U pour l'UTILITÉ de notre travail,
V pour les VALLÉES qu'on parcourt
B pour le BOIS qu'on quitte au printemps,
Et à c't'heure que je suis rendu à la fin, je vais chanter.
Et comme on est heureux.
Refrain

Wa-hoo! (cri) 


- Louise Manny, Songs of Miramichi,  p. 265 à 267


Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons