Le monde spirituel des Haïdas est peuplé de nombreuses créatures marines, nommées Tsagan xaaydagaay, les gens du Monde sous-marin.

Dans le monde terrestre, les créatures de l’eau apparaissent sous la forme du flétan, des requins, des otaries et d’autres poissons et mammifères marins.

Dans le monde spirituel, par contre, elles revêtent une forme humaine.

Sgaana xaaydagaay, le peuple de l’Épaulard, rassemble des créatures qui sont parmi les plus puissantes de l’océan.

De nombreuses légendes racontent comment les ancêtres revêtaient la peau des épaulards pour pénétrer dans le royaume des esprits, où le peuple de l’Épaulard et les humains se rencontrent pour communiquer et festoyer.
La Communauté de Haïda Gwaii
le Bureau du développement économique et des ressources patrimoniales du village d'Old Massett, le Musée de Haida Gwaii à Qay'llnagaay, et le parc national de Gwaii Haanas,

© 1998, RCIP. Tous droits réservés.

Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons