Six immigrants allemands au Canada

De gauche à droite : Irmtraud Gributs, Rolf C. Hagen, Heiner Kammann, Carl Otto, M. Henry W. Rosenthal, DMr. Gisela Steinle

Réseau canadien d'information sur le patrimoine

© 2009, RCIP-Réseau canadien d'information sur le patrimoine. Tous droits réservés.


Pendant plus de trois siècles, des émigrants allemands sont venus au Canada. Ces pionniers et explorateurs courageux ont apporté avec eux leurs souvenirs et leur culture. L’émigration allemande au Canada n’a pas pris fin mais au contraire s’est accentuée au début du XXe siècle.

Le chaos dans lequel était plongée l’Europe à l’issue de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, puis les incertitudes de la guerre froide ont apporté de nouvelles vagues d’immigrants allemands au Canada. Nombre d’entre eux étaient à la recherche d’une possibilité de refaire leur vie, de réussir matériellement ou de faire des études. Certains ont vu dans le Canada un pays qui leur offrait une telle possibilité.
Pendant plus de trois siècles, des émigrants allemands sont venus au Canada. Ces pionniers et explorateurs courageux ont apporté avec eux leurs souvenirs et leur culture. L’émigration allemande au Canada n’a pas pris fin mais au contraire s’est accentuée au début du XXe siècle.

Le chaos dans lequel était plongée l’Europe à l’issue de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, puis les incertitudes de la guerre froide ont apporté de nouvelles vagues d’immigrants allemands au Canada. Nombre d’entre eux étaient à la recherche d’une possibilité de refaire leur vie, de réussir matériellement ou de faire des études. Certains ont vu dans le Canada un pays qui leur offrait une telle possibilité.

© 2009, RCIP-Réseau canadien d'information sur le patrimoine. Tous droits réservés.

1. Pourquoi êtes-vous venu(e) au Canada ? Êtes-vous venu(e) directement au Canada ?

2. Qu’attendiez-vous de votre nouvelle vie au Canada ? Vos espoirs se sont-ils réalisés ?

3. Quelle a été la réaction de votre famille lorsque vous avez décidé de venir au Canada ?

4. Connaissiez-vous déjà des gens ici au Canada ? Avez-vous fait la connaissance de gens pendant votre voyage d’immigration au Canada ? Dans l’affirmative, avez-vous toujours des contacts avec eux ?

5. Quelle est la première chose qui vous ait marquée au Canada ?

6. Avez-vous eu l’impression qu’on vous respectait lorsque vous êtes arrivé(e) ici ?

7. Quelles sont les différences entre le Canada et l’Allemagne que vous avez le plus remarquées lorsque vous êtes arrivé(e) ici ? Étaient-ce des différences culturelles ou d’un autre type ? Ces différences existent-elles toujours ?

8. Est-ce qu’il y avait des familles allemandes dans votre voisinage ? Avez-vous adhéré à des clubs ou à des associations de germanophones ?

9. Avez-vous trouvé difficile pour l’immigrant / l’immigrante qu Pour en lire plus
1. Pourquoi êtes-vous venu(e) au Canada ? Êtes-vous venu(e) directement au Canada ?

2. Qu’attendiez-vous de votre nouvelle vie au Canada ? Vos espoirs se sont-ils réalisés ?

3. Quelle a été la réaction de votre famille lorsque vous avez décidé de venir au Canada ?

4. Connaissiez-vous déjà des gens ici au Canada ? Avez-vous fait la connaissance de gens pendant votre voyage d’immigration au Canada ? Dans l’affirmative, avez-vous toujours des contacts avec eux ?

5. Quelle est la première chose qui vous ait marquée au Canada ?

6. Avez-vous eu l’impression qu’on vous respectait lorsque vous êtes arrivé(e) ici ?

7. Quelles sont les différences entre le Canada et l’Allemagne que vous avez le plus remarquées lorsque vous êtes arrivé(e) ici ? Étaient-ce des différences culturelles ou d’un autre type ? Ces différences existent-elles toujours ?

8. Est-ce qu’il y avait des familles allemandes dans votre voisinage ? Avez-vous adhéré à des clubs ou à des associations de germanophones ?

9. Avez-vous trouvé difficile pour l’immigrant / l’immigrante que vous étiez de trouver du travail dans un nouveau pays ?

10. Que faisiez-vous en Allemagne avant d’émigrer ? Comment avez-vous concilié cela avec votre nouvelle situation au Canada ?

© 2009, RCIP-Réseau canadien d'information sur le patrimoine. Tous droits réservés.

Objectifs d'apprentissage

L’apprenant va :
  • décrire le contexte de l’émigration allemande au Canada au cours du XXe siècle;
  • constater que l’émigration affecte la vie d’individus issus d’horizons très variés.

Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons