Les Autochtones ont plusieurs fois répondu à l’appel de la guerre. Pour leur rendre hommage et se souvenir de leur engagement, l’Association nationale des anciens combattants autochtones a recueilli des fonds et financé la construction d’un monument honorant les Premières Nations, les Métis et les Inuits qui se sont portés volontaires durant la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale, la guerre de Corée et toutes les missions de maintien de la paix qui ont suivi. La sculpture de bronze et de granit haute de 6 mètres (20 pieds) se dresse fièrement au parc de la Confédération, un lieu central de rassemblement au cœur de la capitale du Canada. Le monument nous rappelle que les Autochtones du Canada se sont battus et sont morts pour leur pays, et ce, même à une époque où la société ne reconnaissait pas plusieurs de leurs droits fondamentaux.

L’Association nationale des anciens combattants autochtones a été créée en 1981 pour promouvoir les réalisations et les intérêts particuliers des anciens combattants autochtones en temps de guerre et de paix. Les soldats autochtones ont servi le Canada pendant des centaines d’années, ils sont Pour en lire plus
Les Autochtones ont plusieurs fois répondu à l’appel de la guerre. Pour leur rendre hommage et se souvenir de leur engagement, l’Association nationale des anciens combattants autochtones a recueilli des fonds et financé la construction d’un monument honorant les Premières Nations, les Métis et les Inuits qui se sont portés volontaires durant la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale, la guerre de Corée et toutes les missions de maintien de la paix qui ont suivi. La sculpture de bronze et de granit haute de 6 mètres (20 pieds) se dresse fièrement au parc de la Confédération, un lieu central de rassemblement au cœur de la capitale du Canada. Le monument nous rappelle que les Autochtones du Canada se sont battus et sont morts pour leur pays, et ce, même à une époque où la société ne reconnaissait pas plusieurs de leurs droits fondamentaux.

L’Association nationale des anciens combattants autochtones a été créée en 1981 pour promouvoir les réalisations et les intérêts particuliers des anciens combattants autochtones en temps de guerre et de paix. Les soldats autochtones ont servi le Canada pendant des centaines d’années, ils sont reconnus comme tireur d’élite et patrouilleur, utilisant leurs habiletés traditionnelles de chasseur et de guerrier.

L’artiste Noel Lloyd Pinay, de la Première Nation Peepeekisis de la Saskatchewan, a été inspiré par le dévouement et le sacrifice de son père, Noel Joseph Pinay, qui était parachutiste durant la Deuxième Guerre mondiale. En se servant de symboles traditionnels, Noel Lloyd Pinay met au premier plan l’harmonie avec la nature —une valeur fondamentale chez les Autochtones. Tous les animaux, les végétaux et les humains sont liés par le cycle de la vie et de la mort sous les auspices du Créateur. L’âme de toute chose vivante doit être honorée et respectée.

Traduire ces valeurs traditionnelles en œuvre de métal et de pierre n’a pas été facile. Noel Lloyd Pinay, un couleur de statue en bronze d’expérience, a travaillé dur et pendant de longues heures dans son atelier des prairies pour créer cette œuvre complexe. La statue a ensuite été expédiée par train vers la capitale, où l’artiste l’a assemblée. La statue a été dévoilée lors d’une cérémonie spéciale dans le cadre de la Journée nationale des Autochtones, le 21 juin 2001, en présence de la gouverneure générale.

Le chiffre 4 est très présent dans la spiritualité de nombreux peuples autochtones : quatre saisons, quatre directions, quatre stades de la vie. Noel Lloyd Pinay s’est largement servi de ce chiffre dans sa sculpture. Quatre esprits animaux — le loup, le bison, le wapiti et l’ours — guident les guerriers vers la victoire et la paix.

Quatre personnages humains font face aux quatre points cardinaux. Ils représentent la grande diversité des peuples autochtones du Canada dont les peuples des Prairies, de la côte Ouest, les Inuits du Nord et les Métis. Deux des personnages sont des hommes et deux sont des femmes, symbolisant la contribution des hommes et des femmes autochtones à l’effort de guerre et au maintien de la paix. Ils tiennent dans leurs mains des armes et des objets spirituels, dont un éventail en plumes d’aigle et un calumet de paix.

Enfin, l’oiseau-tonnerre perché au faîte du monument symbolise le Créateur qui unit et guide ceux et celles qui se trouvent sous lui. En se servant d’images et de symboles, Pinay a créé un monument aux Autochtones du Canada qui raconte une importante histoire de paix, d’équilibre, de victoire et de sagesse.

© Commission de la capitale nationale. Tous droits réservés.

Photo du monument des anciens combattants autochtones (détail), 2007

Sous le Créateur qui le guide (représenté par l’aigle aux ailes déployées), un guerrier est flanqué d’un loup qui hurle et d’un wapiti qui mugit.

Commission de la capitale nationale
vers 2007
© Commission de la capitale nationale. Tous droits réservés.


Photo of National Aboriginal Veterans Monument, 2004

Le monument hautement symbolique de Noel Lloyd Pinay, au coeur de la capitale du Canada.

Commission de la capitale nationale
vers 2004
© Commission de la capitale nationale. Tous droits réservés.


Faites une recherche sur le rôle des Autochtones du Canada en temps de guerre et de paix. Choisissez un ancien combattant ou une ancienne combattante et parlez de son apport, de ses sacrifices et de ses réalisations. Quelle était pour lui ou elle l’importance d’être membre des forces armées du Canada? Quels obstacles cette personne a-t-elle franchis pour atteindre ses objectifs?
Faites une recherche sur le rôle des Autochtones du Canada en temps de guerre et de paix. Choisissez un ancien combattant ou une ancienne combattante et parlez de son apport, de ses sacrifices et de ses réalisations. Quelle était pour lui ou elle l’importance d’être membre des forces armées du Canada? Quels obstacles cette personne a-t-elle franchis pour atteindre ses objectifs?
[Nota : Le site Web d’Anciens Combattants Canada contient de très bons profils.
© Commission de la capitale nationale. Tous droits réservés.

« La guerre a prouvé que l’esprit combatif de ma tribu ne s’était pas éteint du fait que nous vivions dans une réserve. En répondant à l’appel et en livrant combat pour défendre la cause de la civilisation, notre peuple a fait preuve de la même bravoure que nos guerriers d’antan. »
— Mike Mountain Horse, ancien combattant de la Première Guerre mondiale

En vous servant de la citation ci-dessus comme point de départ, concevez une affiche qui met en lumière l’apport des Autochtones au sein des forces armées du Canada et y rend hommage.
« La guerre a prouvé que l’esprit combatif de ma tribu ne s’était pas éteint du fait que nous vivions dans une réserve. En répondant à l’appel et en livrant combat pour défendre la cause de la civilisation, notre peuple a fait preuve de la même bravoure que nos guerriers d’antan. »
— Mike Mountain Horse, ancien combattant de la Première Guerre mondiale

En vous servant de la citation ci-dessus comme point de départ, concevez une affiche qui met en lumière l’apport des Autochtones au sein des forces armées du Canada et y rend hommage.
[Référence : www.vac-acc.gc.ca. M. Mountain Horse était membre de la bande des Blood de l’Alberta. La citation est extraite de son livre My People: The Bloods, p. 144.]
© Commission de la capitale nationale. Tous droits réservés.

Le monument de Noel Lloyd Pinay raconte une histoire à l’aide de symboles. Souvent, décrire des concepts abstraits comme « l’harmonie avec la nature » ou « la paix et la liberté » exige que l’artiste utilise des images et des symboles concrets. Parfois, des cultures différentes ont des symboles différents. D’autres fois, les symboles peuvent être très personnels et difficiles à décoder pour le spectateur moyen. Imaginez-vous en train de créer une statue pour indiquer l’entrée de votre résidence ou de votre école.

1re option : L’entrée de votre résidence
La statue doit représenter votre famille. Quels symboles utiliseriez-vous? Comment les visiteurs et visiteuses comprendraient-ils le sens de vos symboles? Concevez votre statue et présentez-la à votre classe. Tous les élèves peuvent-ils comprendre les symboles que vous avez utilisés?

2e option : L’entrée de votre école
En petits groupes, remuez vos méninges pour trouver des concepts « abstraits » qui conviennent pour représenter votre école (par exemple, l’éducation, le jeu ou la fierté). Quels Pour en lire plus
Le monument de Noel Lloyd Pinay raconte une histoire à l’aide de symboles. Souvent, décrire des concepts abstraits comme « l’harmonie avec la nature » ou « la paix et la liberté » exige que l’artiste utilise des images et des symboles concrets. Parfois, des cultures différentes ont des symboles différents. D’autres fois, les symboles peuvent être très personnels et difficiles à décoder pour le spectateur moyen. Imaginez-vous en train de créer une statue pour indiquer l’entrée de votre résidence ou de votre école.

1re option : L’entrée de votre résidence
La statue doit représenter votre famille. Quels symboles utiliseriez-vous? Comment les visiteurs et visiteuses comprendraient-ils le sens de vos symboles? Concevez votre statue et présentez-la à votre classe. Tous les élèves peuvent-ils comprendre les symboles que vous avez utilisés?

2e option : L’entrée de votre école
En petits groupes, remuez vos méninges pour trouver des concepts « abstraits » qui conviennent pour représenter votre école (par exemple, l’éducation, le jeu ou la fierté). Quels symboles représentent le mieux ces concepts? Présentez le concept de la statue conçue par votre groupe à votre classe.

© Commission de la capitale nationale. Tous droits réservés.

Objectifs d'apprentissage

L’apprenant va :
  • en apprendre davantage sur l’apport des peuples autochtones du Canada;
  • se servir d’éléments visuels et textuels pour créer une affiche attirante;
  • décoder les symboles d’un monument de la région;
  • créer un lexique des symboles de sa propre famille.

Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons