Crédits - Mât en l'honneur de Bill Reid

Project Credits
Musée virtuel du Canada
L'UBC Musée d'Anthropologie exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Nous remercions les nombreuses personnes et organisations qui ont contribué, avec leur coeur, leur esprit et leurs mains, à la sculpture, à l'élévation et aux célébrations du "Mât en l'honneur de Bill Reid", et tout particulièrement:
  • Le maître sculpteur Jim Hart (77idansuu).
  • Les sculpteurs en chef Oliver Bell, Nika Collison, Michael Nicoll et Paul White.
  • Les sculpteurs occasionnels Deryl Colerman, Ernie Collison, Trish Collison, Guujaaw, Irene Mills, Skooker Broome, Bill McLennan et David Cunningham.
  • Les chefs et les aînés présents lors de l'élévation du mât.
  • Nos bailleurs de fonds : le Fonds du nouveau millénaire pour les arts du Conseil des arts du Canada, la Kaatza Foundation, la Vancouver Foundation, la Bill Reid Invitational Concert Series, ainsi que les amis et membres du musée d'anthropologie.
  • Les citations de notre site Web proviennent de : Jim Hart (témoignage recueilli sur bande magnétoscopique au musée d'anthropologie à l'été 2000); Harry Hawthorn (archives du musée d'anthropologie, 1958); Walter Koerner (archives du musée d'anthropologie, 1959); Bill Reid (archives du musée d'anthropologie, 1959); Bill Reid (Out of the Silence,1971); et Martine Reid (discours, 1er octobre 2000).
  • Les chanteurs entendus sur le site Web sont Nika Collison et Michael Nicoll.
  • Vidéastes : entrevue avec Jim Hart à l'été 2000 : les étudiants en multimédia de l'Université de la Colombie-Britannique; élévation du mât le 1er octobre 2000 : Allison Wells.
  • Photographes : Trish Collison, Vince Collison, Josette Fauré, Diantha Frankert, Jim Hart, Susan Lazar, Carol Mayer, Bill McLennan, Irene Mills, Daniel Robertson, Moya Waters et Sheila Wigmore.
Nous remercions également les personnes et organismes suivants, qui ont réalisé l'exposition virtuelle du "Mât en l'honneur de Bill Reid" : Unlimited Digital Communications; l'équipe de Randomworks Entertainment (Darren Card, Susanne Hendrickson, Kyle McIntosh, Sonja Ruebsaat, Kevin Shortt et Morgan Tincher); et l'équipe du musée d'anthropologie (Skooker Broome, Bill McLennan, Anna Pappalardo et Jennifer Webb).