english | accueil | rétroaction | remerciements
	à propos du projet | l'animation | gallerie de photos | la transcription
	LE PROJET Le projet de reconstruction 3D du Commissariat est une reconstitution numérique du pittoresque site des écluses d’Ottawa sur le canal Rideau et du Commissariat (maintenant, le Musée Bytown) tels qu’ils étaient lors de l’inauguration du Canal en 1832. Le projet du Commissariat est un projet conjoint du Musée Bytown et du Conseil national de recherches du Canada, financé par le Musée virtuel du Canada. L'ANIMATION Le résultat du projet est une animation de dix minutes reposant uniquement sur les images et des dessins de la période de construction du Canal. Vous pouvez télécharger l’animation en divers formats en cliquant ici. Si vous ne pouvez visualiser les fichiers téléchargés, cliquez ici pour visualiser une galerie de photographies avec texte ou lire la transcription de l’animation.
		© Musée Bytown 2006. Tous droits réservés.