Resources- Dane-zaa Záágéʔ (Beaver Language)

Resources | DANE-ZAA ZÁÁGÉʔ (BEAVER LANGUAGE)

 

Back to : Dane-zaa Záágéʔ (Beaver Language)

Sam Acko

Sam Acko passes on his knowledge as he tells a traditional story to kids. Big Camp, 1999. Catalog # DZAR99-Big Camp1.

Tommy Attachie

Tommy Attachie, sharing oral histories about Nętl'uk (Osborne River) with the project team. Nętl'uk (Osborne River), July, 2005. Catalog # DZVMCKHDP-7-06-05-E01.

Marshall Holdstock and Billy Attachie

Linguist Marshall Holdstock with Beaver language expert Billy Attachie. Marshall and Billy have worked together to document and revitalize Dane-zaa Zaagéʔ (the Beaver language) for decades. Doig River, circa 2000.

Eddie Apsassin and Pat Moore

Eddie Apsassin translates Beaver-language narratives with linguistic anthropologist Pat Moore. Doig River, June, 2005. Catalog # DZVMCKHDP-6-25-05-E086 .

Language Documentation Team

Documenting Tommy Attachie at Madáts'atl'ǫje (Snare Hill). (From L) Madeline Oker translates Tommy's narratives as he speaks; visual anthropologist Peter Biella shades the video camera; and Charmayne Brinkworth and Robin Acko monitor the sound recording. July, 2005. Catalog # DZVMCARDP-7-01-05-E031.

Language Documentation Team

Dane-zaa youth working with elders, linguists and film production mentors to document stories in both Beaver and in English. Alááʔ S̱atǫ (Petersen's Crossing), June, 2005. Catalog # DZVMCKHDP-6-29-05 - 7.

Sam Acko

Sam Acko reviews Beaver-language stories recorded by Dane-zaa youth. Ts̱azuulh Saahgáe (Big Camp), July, 2005. Catalog # DZVMCPM-KH-7-03-05-E046.

Rene Dominc and Margaret Attachie

Rene Dominic and Margaret Attachie, listening to stories being recorded at Alááʔ S̱atǫ (Petersen's Crossing), June, 2005. Catalog # DZVMCKHDP-6-29-05 - 69.

Julia Miller

Linguist Julia Miller, uploading video to her computer. Alááʔ S̱atǫ (Petersen's Crossing), June, 2005. Catalog # DZVMCARDP-6-29-05-E016.

Sam Acko and Tommy Attachie

Sam Acko and Tommy Attachie review oral histories documented on video by Dane-zaa youth. Ts̱azuulh Saahgáe (Big Camp), July, 2005. Catalog # DZVMCPM-KH-7-03-05-E045.

Billy Attachie and grandchildren

Beaver language specialist Billy Attachie with his grandchildren, Morgan Makadahay (L) and Hailey Lineham (R). Hanás̱ Saahgéʔ (Doig River), May, 2006. Catalog # DZVMCARDP-5-14-06-066.

An Introduction to Conversational Beaver

An Introduction to Conversational Beaver - Interactive Multimedia Learning Tool