Échos du passé Pour voir davantage du Musée Virtuel du Canada / See more of the Virtual Museum of Canada
menu intro notions temps paroles art contacts objets english lieux
 Crédits

FINANCEMENT

Le Centre d'exposition de l'Université de Montréal exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

RÉALISATION

Direction, conception, scénarisation :
Luc BOUVRETTE, Ph D. [www.lucbouvrette.com], Sophie LIMOGES, archéologue

Recherche et documentation, recherche iconographique, rédaction des textes:
Éric CHALIFOUX, archéologue, Sophie LIMOGES, archéologue

Photographie :
Luc BOUVRETTE, Ph D. [www.lucbouvrette.com], sauf lorsque contre-indiqué

Design graphique et multimédia, infographie, animation et intégration Flash et HTML, musique originale : Luc BOUVRETTE, Ph D. [www.lucbouvrette.com]. Musique et photographie de terrain © Luc Bouvrette.

Illustrations :
François GIRARD / Vidéanthrop, Sophie LIMOGES, archéologue

Traduction:
Jane MACAULAY, traductrice

Recherche additionnelle:
Marie-Ève BRODEUR, archéologue, consultante

Gestion financière du projet :
Andrée LEMIEUX, directrice, Centre d'exposition de l'Université de Montréal assistée d'Anik LAROSE, Centre d'exposition de l'Université de Montréal

COMITÉ DE VALIDATION SCIENTIFIQUE

Jean-Jacques ADJIZIAN, archéologue, La Corporation Archéo-08, Rouyn-Noranda
Adrian L. BURKE, professeur adjoint, département d’anthropologie, Université de Montréal
Éric CHALIFOUX, archéologue
Claude CHAPDELAINE, professeur titulaire, département d’anthropologie, Université de Montréal
Jean-Pierre CHRESTIEN, conservateur, Musée canadien des civilisations
Marc CÔTÉ, archéologue, La Corporation Archéo-08, Rouyn-Noranda
Pierre DESROSIERS, archéologue, ministère de la Culture et des Communications du Québec
Louis GAGNON, conservateur, Institut culturel Avataq
Daniel GENDRON, archéologue, Institut culturel Avataq
Leila INKSETTER, archéologue, La Corporation Archéo-08, Rouyn-Noranda
Rosanne LAFORGE, directrice générale, Centre d'interprétation de la Métabetchouane
Érik LANGEVIN, archéologue, Université du Québec à Chicoutimi
Amélie LANGLAIS, archéologue, Institut culturel Avataq
Marcel MOUSSETTE, professeur titulaire, département d’histoire, Université Laval
Jean-Luc PILON, conservateur, Musée canadien des civilisations
Michel PLOURDE, archéologue, Parcs Canada
Patricia SUTHERLAND, conservatrice, Musée canadien des civilisations
Roland TREMBLAY, archéologue

COMITÉ D'ÉVALUATION

Louis BOURQUE, étudiant Ms. Sc., Génie physique, École Polytechnique de l'Université de Montréal
Nadine CLOUTIER, archéologue - spécialiste en éducation, consultante
Jeannine LAURENDEAU, directrice adjointe (retraitée), École Wilfrid Pelletier
Gilles LIMOGES, directeur adjoint (retraité), École secondaire Urgel- Archambault
Élyse LIMOGES, PhD, neuropsychologue
Annie et Audrey LIMOGES

RÉVISION LINGUISTIQUE DE LA VERSION FRANÇAISE

Gilles LIMOGES, directeur adjoint (retraité), École secondaire Urgel- Archambault

RÉVISION LIGUISTIQUE DE LA VERSION ANGLAISE

Luc BOUVRETTE, PhD.

REMERCIEMENTS

Nous tenons sincèrement à remercier l'équipe du RCIP pour son étroite collaboration et sa grande cordialité. Un merci tout particulier à Pierre CHALIFOUR, Marie-Hélène MYRE, Luc PESANT et Kim GAUVIN. Nous tenons aussi à remercier Marc GADREAU et Isabelle HADE, archéologues du Laboratoire-réserve du ministère de la Culture et des Communications du Québec ainsi qu'André BERGERON du Centre de Conservation du Québec. Remerciements chaleureux à Willy CAIN, maire de Tasiujaq, Allen GORDON, directeur-général de l'Association touristique du Nunavik, Susie GORDON, Jean DUPUIS et Christian BUSCH d'Air Inuit, pour leur généreuse contribution et nombreux conseils dans le cadre du terrain photographique dans le Nunavik.

Nous remercions également, pour leur généreuse collaboration:

Elena BERTHE, Tasiujaq;
Éric CHANTIGNY, programmeur-intégrateur;
Jean-Yves CHRESTIEN, archéologue, Musée canadien des civilisations;
Pierre M. DESROSIERS, archéologue, Institut culturel Avataq;
Richard DESROSIERS;
Claudine GIROUX, archéologue, ministère de la Culture et des Communications;
François GIRARD, aquarelliste;
Stacey GIRLING-CHRISTIE, registraire-archéologie, Musée canadien des civilisations;
Victoria GORDON, Association touristique du Nunavik;
Lisa KOPERQUALUK, Corporation Makivik;
Marc LABERGE, ethnographe-photographe, Vidéanthrop;
Rosanne LAFORGE, directrice générale, Centre d'interprétation de la Métabetchouan;
Amélie LANGLAIS, archéologue, Institut culturel Avataq;
José MAILHOT, archéologue;
Patrick PLUMET, archéologue;
Gilles ROUSSEAU, archéologue;
Rémi SAVARD, anthropologue.

Enfin, nous tenons à remercier tous ceux et celles qui, au cours de ces nombreux terrains, nous ont hébergé, nourri et conseillé et surtout accueilli avec sourire et gentillesse. Merci à toutes et à tous.

COLLECTIONS

Les objets mis en valeur dans cette exposition proviennent de différentes institutions. Nous tenons à remercier tous les conservateurs qui ont généreusement accepté d'assister notre équipe lors du choix des objets, de leur documentation et de la prise d'images.

Centre d'interprétation de la Métabetchouane
Collection archéologique du département d'anthropologie, Université de Montréal
Collection des livres rares de la bibliothèque des Sciences humaines, Université de Montréal
Institut culturel Avataq
Laboratoire-réserve du ministère de la Culture et des Communications du Québec
La Corporation Archéo-08, Rouyn-Noranda
Musée canadien des civilisations
Ostéothèque, Université de Montréal
Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson, Beauharnois

Photo satellite: Landsat, NASA circa 1990

 

© Centre d'exposition, Université de Montréal 2006. Tous droits réservés. Questions/commentaires?

VERSION FLASH