Une journée
Concepts
Voyage dans le Temps
Travaux
Ressources
Concepts
div>
La Langue du Chant


Les chants grégoriens tirent leur origine de textes sacrés écrits en latin. Les premières mélodies grégoriennes s’appuient sur les accents toniques du latin. Faisant partie d’une tradition de composition transmise oralement, les mélodies et les rythmes grégoriens ont acquis un style propre, marqué par leur langue d’origine.

Au cours de la Réforme qui a eu lieu au 16e siècle, les paroles de nombreux chants ont été traduits en français et en anglais. Toutefois, on continua de chanter en latin jusqu’en 1965. En effet, à partir de Vatican II, l’Église a encouragé l’utilisation des langues vernaculaires dans le chant liturgique. Aujourd’hui, partout dans le monde, les fidèles chantent dans leur langue.

 

©  2005 Centre des arts de Saint-Norbert. Tous droits réservés.