30

The dam
2004
Saint-Eustache, Quebec, Canada

31

This text is mainly drawn from the study carried out by the historian Jean Bélisle, within the framework of the recognition request made to the Historic Sites and Monuments Board of Canada.