fisherman.
   Atelier Frédéric Back
inc. and Les Productions Vic
Pelletier inc. gave
permission for the use of
certain documents in this
exhibit.
   Thank you to all who shed
light on my research: Pierre
Béland, Robert Tremblay and

Renaud Pintiaux (GREMM and
SLNIE), Pierre Morisset,
Cécile Dupont, Marie-Claude
Lizotte, and Caroline Leclerc
and her students.
   I wish to thank everyone
who had the patience to edit
the texts: Louise Chouinard,
Ulric Lévesque and Jean
Simard.

   Kind regards,
   Judith Douville, Project
Manager