11

A little boy standing beside Inuit belongings which were properly stored before being left
1923
King William Sound, Nunavut, Canada
AUDIO ATTACHMENT


Credits:
Photo #1952. The Fifth Thule Expedition
National Museum of Denmark

12

Children's play song

I-li-qi-ta-jaaq i-li-qi-ta-jag-la-guu
Ha-ma-ju-a-lu-gun-na ma-niit-tu-a-luk
i-li-qi-ta-jak i-li-qi-ta-jak sa-ma-i-ja-i-ji
a-i-jaa a-li-qam-maa i-ju-ri-va-jun-ma-ngaa ma-lu-gi-va-jun-ma-ngaa
i-jun-na-in-na-mi-lii ma-lun-na-in-na-mi-lii
qi-na-lu-a-luu qal-li-na-lu-a-luu ma-niit-tu-a-luu
i-li-qi-ta-jak i-li-qi-ta-jak sa-ma-i-ja-a-jii
a-i-ja qim-mi-qa-pik u-qa-ru-naq-tu-ju-a-miig
a-i-ja I-nu-i-lu qim-mi-raa-lug-ju-a-vuun
a-i-ja i-na-lug-lu u-ku-ak ag-li si-la-tu-i-lu-tik na-ngiq-tu-ju-a-pag-jug
I-na-luup a-nguq-tug-pag-ju-aq-pa-ngaa
Ku-vi-ra-up a-nguq-tuq-pag-ju-aq-pa-ngaa
a-li-qaak ka-mik it-suq-taak ka-miik ka-ug-ju-ag-miik
A-ngun-nun-ni-qar-ni-ra-vin ta-tab-ji-sa-ju-ni-pan-maa
I-li-qi-ta-jaaq i-li-qi-ta-jag-la-guu
ma-ma-ju-a-lu-gun-na ma-niit-tu-a-luk
I-li-qi-ta-jaaq i-li-qi-ta-jak
Sa-ma-i-ja-a-jii