Introduction par Earl Old Person (deuxième partie)



Introduction

Réseau canadien d'information sur le patrimoine

© Le Réseau canadien d'information sur le patrimoine, 2003


Transcription

Cela représente les choses qui se sont passées. Sur quelques-uns de nos abris, il y a des peintures qui représentent certaines des légendes qui nous ont été racontées. Nous avons un tipi avec des étoiles dessinées sur les oreillettes. Certaines de ces étoiles peintes sur les tipis sont appelées les Sept Frères, ou encore la Grande Casserole ou la Grande Ourse. Mais leur histoire est celle de sept frères abandonnés et perdus loin de leur demeure. Errant et cherchant un endroit pour s’abriter, ils arrivèrent à un magnifique tipi habité par une femme. Bien entendu, l’aîné des sept frères voulait probablement vivre avec cette femme, et ils habitèrent donc ensemble. Il ne fallut pas longtemps au jeune homme pour se rendre compte que cette femme ne lui convenait pas. Elle devint très dure et se comportait de façon méchante. Elle commença à s’intéresser à ses frères, et il avait peur pour eux. Il essaya de les avertir de ne pas vivre avec cette femme. Ils finirent par trouver un moyen de lui échapper et ils s’enfuirent. Ils allèrent alors vers ce que nous appelons les cieux. Nous les considérons parfois comme des gens de notre peuple qui nous ont précédés dans les cieux. Et les gens voient ces étoiles aujourd’hui, la Grande Ourse, celles que vous voyez sur les oreillettes de ces tipis.

Nous avons aussi les étoiles groupées (les Pléiades). C’étaient des garçons négligés par leur père. Ils regardaient leur père partir à la chasse et attendaient qu’il revienne avec le bison. Cette fois-là, il ne rapporta pas le bison à naître. Ils étaient donc contrariés et s’en allèrent ensemble pour devenir les étoiles groupées. Ils quittèrent leur famille et s’en allèrent eux aussi dans les cieux. Ils reviennent à une certaine époque de l’année mais ils s’en vont de nouveau. Aujourd’hui, les gens regardent dans le ciel et voient ces cinq étoiles qu’ils appellent les étoiles groupées. Si vous regardez le ciel la nuit, vous allez voir une bande qui traverse le ciel (la Voie lactée). Cela ressemble à un sentier et c’est précisément un sentier, le sentier des loups, que l’on appelle aujourd’hui Makoi-yohsokoyi. Les loups sont venus vivre avec les gens, ils leur ont enseigné beaucoup de choses, comment approcher les autres animaux et vivre avec eux. Les loups étaient très proches des gens mais on savait aussi qu’ils allaient dans les cieux. Et qu’ils quittaient les sentiers pour venir aider les gens sur terre et vivre avec eux, leur enseignant beaucoup de choses et comment connaître les animaux qu’ils avaient pu leur présenter. Voilà pour le sentier des loups. Aujourd’hui, cette nuit ou n’importe quelle nuit, regardez le ciel lorsqu’il est dégagé et vous verrez le sentier des loups.


Page d'accueil du Centre des enseignants | Trouvez des ressources d'apprentissage et des plans de leçons